B] Une génération manga ?

 1) Le sondage

Les sondés viennent de France, et autres pays francophones comme la Belgique ou le Québec.

 2) Analyse

 a) La fracture

Une fracture est visible entre les deux tranches d’âges suivantes :

- Les moins de 35 ans

- Les plus de 35 ans

On peut expliquer ce fait par ceci : les premiers qui connaissent les mangas ont été ‘’bercés’’ par le Club Dorothée et autres émissions qui diffusent des Dessins Animés Japonais. Les second non. Cependant, la plupart des 26-50 ans ayant répondu qu’ils connaissaient les mangas, ne pensaient pas aux Bandes Dessinées mais aux fameux Dessins Animés.

Une autre remarque est possible : la majorité des sondés ayant lu un ou plusieurs mangas, ont apprécié.

b) Le questionnaire

Divers questions étaient ensuite posées aux sondés :

Comment avez-vous découvert les mangas ?

Environ 80% des sondés ont répondu que c’est grâce au Club Dorothée qu’ils ont découvert les Dessins Animés japonais, ce qui les a poussé à lire des mangas papiers.

Les autres ont découverts par des amis ou des grands frères et sœurs.

Quelque uns ont répondu avoir découvert les mangas par certaines nouvelles chaînes présentes sur le câble.

Lesquels lisez-vous ?

Fruits Basket arrive en tête des mangas les plus lus. Ensuite vient Great Teacher Onizuka ou Samouraï Deeper Kyo, Shaman King ou Naruto pour les Shonen-Mangas. Pour les Shojo-Mangas, on retrouve Nana, Mint Na Bokura ou Marmelade Boy

Peu de mangas plus durs ou sérieux comme Ayako ont été lus. Même phénomène pour les mangas Yaoi et Yuri.

Déjà été à une convention ?

Peu de sondés se sont aventurés dans la foule d’une convention. Certains ont quand même été à Japan Expo, rendez-vous Parisien, Anim’Est, rendez-vous de l’Est ou au Festival d’Angoulême

Cosplayer?

Quasiment aucuns sondés n’a tenté de se déguiser.

Avez-vous participé ou participez-vous à l'élaboration d'un fanzine?

Même réponse que pour le Cosplay, peu de personnes interrogées ont participé à la création d’un fanzine.

 c) Conclusion

 Le Club Dorothée a donc fait naître de nombreuses passions.

 Les lectures françaises en matière de genres et de mangas suivent les tendances japonaises car les mangas ‘’chouchous’’ en France sont les mêmes, ou presque, au Japon.

 Enfin, il existe effectivement une ‘’génération manga’’ portée principalement par les 18-35 ans.

La culture japonaise a donc percé en France notamment par le Club Dorothée et les films d’Animation, pour devenir une nouvelle sous-culture française. Mais pourquoi cette culture plaît-elle à la France ?

 C] Pourquoi cela plaît-il à la France?

(Voix japonaise): Mais oui, pourquoi cela vous plaît?

(La voix française) : Et bien tout d’abord parce que le style du dessin est très différent des comics et Bandes Dessinées Franco-Belges ! Et puis, il y a aussi la découverte d’une nouvelle culture qui quelque part se rapproche de la notre par les combats, les codes de l’honneur… On découvre aussi une autres histoire, une autre vision du monde. Et puis, le Japon ou la Corée, ça fait quelque peu destination exotique !

:Exotique?!

: Oui ! Ce sont des pays que l’on ne connaît, qui sont peu souvent au programme scolaire, ou alors sous un jour purement géographique et économique. C’est un moyen de découvrir les coutumes, les paysages, les habitants et leur mœurs… On se cultive en se distrayant !

: Juste pour ça?

: Et bien… Non. Les thèmes qu’abordent les mangas sont divers et variés. Ils s’attachent à l’actualité, notamment à l’écologie, sujet qui fait de plus en plus parler de lui ! On aborde de nombreux tabous et idées reçus dans ces Bandes Dessinées. C’est un autre moyen de s’informer sur la nature et le monde. Certains passages clés de l’histoire japonaise et mondiale sont racontés, sans hypocrisie et dans un soucie de réalisme. C’est le cas de la Bataille de Sekigahara en 1600 qui permis au Shogunat Tokugawa de s’établir, dans Vagabond. Mais la bataille est vue de l’intérieur par un des combattants qui deviendra l’un des plus grands Samouraïs du Japon. On découvre aussi une vision de l’Après-guerre très dure et noire dans Ayako. Ceci nous permet de faire tomber les archétypes et préjugés que nous avions avant sur tel ou tel sujet et de découvrir un autre mode de pensée.

: L'aspect culturel!

: Oui ! C’est vraiment ce qui nous frappe en premier, tout un système différent, de l’habillement au système scolaire, en passant par les religions et le calendrier. Pour le premier manga lu, c’est comme plonger dans une eau inconnu, on est sans défense face à toutes sortes de choses nouvelles, ça nous permet d’élargir notre vision, nos opinions. On retrouve quand même des ressemblances avec le Monde Occidental par certaines interjections en anglais ou des réflexions qui Occidentale ferrait sur une femme par exemple. Mais c’est quand même la découverte d’un monde plus ou moins inconnu qui peut attirer en premier. Après les histoires sont variées, on peut choisir ce que l’on préfère et éviter de mauvaises surprises. Et puis, cela fait des sujets en plus à partager avec des ami(e)s et d’ailleurs, cela permet aussi de se faire de nouveaux amis par le biais des conventions, des sites et forums dédiés aux mangas. Enfin, le style du dessin du manga, si particulier, rentre en compte dans le choix de la Bande Dessinée. Certains dessinateurs ont un style bien à eux et très esthétique. Je rajouterais, pour finir, que l'importance des mangas et leur populartié en France peuvent être illustrées grâce à la Sentaï School, l'école des héros de Philippe Cardona et Florence Torta. Dans ce manga, les auteurs français prennent un malin plaisir à parodier principalement les grands thèmes ou personnages des mangas japonais, avec en prime quelques clins d'oeil à la BD Franco-Belges ou les comincs. Ainsi au fil des pages, nous rencontrons Pikachu, Yu-Gi-Oh, Lady Oscar, Albator et bien d'autres.

[4] Gigantesque Chapiteau où se côtoient tous les auteurs et dessinateurs.

Affiche Anim'Est 2004

Voilou!

Je n'ai pas mis le lexique, la bibliographie et tout le reste, si cela dérange quelqu'un, je les mets... ^^

... Pfiou!